An updated version of the London Twitter Languages map I produced with Ed Manley recently appeared as a double page spread in the Guardian. The colour scheme is different to the original and we use a far larger dataset collected by John Barratt of Trendsmap. We want to keep this one print-only for the time being so we are keeping it offline.